GW
Job search
Log inSign Up
  1. Remote Jobs
  2. USA
  3. Remote Translator jobs in the United States

Remote Translator jobs in the United States

Job type
Job type
Salary
Min. salary, $/year
Level
Level

Stop wasting hours
on applications

We find relevant roles, generate tailored resumes and cover letters, and apply automatically - you focus on interviews
Try it now
  • Sun
    • 1:00 PM - 2:00 PM

      Senior Product Manager Interview

      Sarah Jenkins

    • 2:30 PM - 3:00 PM

      Initial Interview

      Alex Chen

  • Mon
    • 11:00 AM - 11:15 AM

      Product Manager Interview

      David G. (Hiring Manager)

    • 4:15 PM - 5:15 PM

      First Round Interview

      Sophie L.

  • Tue
    • 1:20 PM - 1:45 PM

      Introductory Interview

      Marta W.

    • 2:30 PM - 3:00 PM

      Kick-off Interview

      Daria (HR)

  • Wed
    • 1:00 PM - 1:45 PM

      Qualifying Interview

      James Miller

    • 5:30 PM - 6:00 PM

      Discovery Interview

      Chris V.

  • Thu
    • 2:30 PM - 3:00 PM

      First Interview

      Michael T.

    • 4:00 PM - 5:00 PM

      Interview

      Den

Over 200,000 job seekers trust us

Diego Martínez
The AI tools here are outstanding. I found a job within a week of signing up, and the personalized job suggestions made the whole process effortless. I'm beyond impressed!
Feb 16, 2025
Brian Raine
I was skeptical, but this platform exceeded my expectations. The AI-driven resume builder helped me craft a professional resume. The auto-apply feature is a game-changer — saves so many tedious hours. I found a remote position eventually. Highly recommend Global Work.
Feb 16, 2025
Tomi Horvat
This site is amazing! The AI tools saved me so much time. I secured two contracts.
Feb 16, 2025
Elias Nyman
This platform is a must for anyone searching for freelance opportunities. The tools to optimize CVs and cover letters were invaluable. I've already referred a few friends because the results speak for themselves!
Feb 16, 2025
Ruben
This site has revolutionized the way I search for jobs. The AI-powered tools helped me polish my applications, and I've already signed a contract with a fast-growing tech startup as a part-time marketer.
Feb 16, 2025
Zayn
I was overwhelmed with my job search until I discovered GlobalWork. The AI CV builder helped me craft a standout resume, and I love that I can auto-apply to jobs without worrying about duplicates or scams. It feels good to know I'm only seeing verified listings.
Mar 9, 2025
Lena Kindler
My experience with Global Work AI has been fantastic. The platform tailors your resume and cover letter perfectly to each job description, making the whole application process so much easier. I even secured a job through the site and would recommend it to anyone looking.
Nov 24, 2025
Janos Kocsis
I am glad to have landed a job as an online tutor by using this Global Work platform. The CV builder was really helpful. I was also able to use the auto-apply feature, which saved me time. It is an ideal platform to look for remote jobs.
Nov 10, 2025
Andrea Martins
Global Work AI does a perfect job at collecting jobs that need people right away. The AI personalized my application for each role it applied to while passing the ATS compliance checks. I would highly recommend this service to other job seekers.
Aug 23, 2025

Remote Translator Jobs — Discover Opportunities Across the USA

Companies nationwide are seeking skilled translators to bridge language gaps and support global communication. With 35 open positions available, this remote opportunity offers flexibility and the chance to work with diverse clients across industries. As demand grows for cross-border collaboration, translator jobs in the USA continue to expand for professionals ready to make an impact.

Success in this role calls for exceptional fluency in at least two languages, strong cultural awareness, and meticulous attention to detail. Employers look for translators who can adapt tone and context accurately while meeting tight deadlines. Familiarity with translation software, terminology databases, and subject-specific vocabulary—whether legal, medical, or technical—adds significant value. Strong written communication skills and the ability to work independently are essential for anyone considering translator positions in today's competitive market.

Remote work has become the standard for many translation professionals, allowing them to collaborate with international teams from anywhere in the country. Companies increasingly hire a translator on a project basis or as part of distributed teams, reflecting a broader shift toward flexible, digital-first work environments. This trend has fueled steady demand for talented linguists who can deliver quality results without geographic constraints.

If you're ready to take the next step in your language career, explore current translator vacancies through Global Work AI. Our platform connects skilled professionals with employers seeking reliable, talented translators for remote roles nationwide. Start browsing today and find the opportunity that matches your expertise and career goals.

Frequently Asked
Questions

Everything you need to know about
finding your next role
  • What is the average salary for a remote translator job in the USA?

    Pay for a remote translator in the USA usually falls somewhere between $45,000 and $70,000 per year for full-time roles, with freelance rates often ranging from $0.08 to $0.20 per source word depending on language pair and complexity. Salary can be higher for specialized work in legal, medical, technical, or financial translation, especially when strong editing and quality-assurance skills are required. U.S. employers also factor in experience with CAT tools and turnaround speed, so it helps to compare current listings and project-based rates before applying.
  • What qualifications are needed for a remote translator job in the USA?

    Most employers look for strong bilingual or multilingual fluency, excellent written English, and a solid grasp of grammar, punctuation, and tone. A bachelor’s degree in translation, linguistics, languages, or a related field is common, though not always required in the USA if you can show proven results. Professional credentials such as ATA certification can strengthen an application, especially for remote translator roles tied to regulated industries. Subject-matter knowledge and familiarity with U.S. workplace standards also matter, so reviewing current job postings is a useful next step.
  • What skills do employers look for in a remote translator, including accuracy, editing, and CAT tool experience?

    Hiring managers value more than language fluency in a remote translator. They expect high accuracy, careful editing, and the ability to preserve meaning, tone, and context across English-language source material and the target language. Experience with CAT tools such as memoQ, Trados, or Smartcat is often preferred because it improves consistency and productivity. Strong research skills, terminology management, and the ability to self-check work are also important. In the USA, remote teams often test these skills through sample assignments, so it helps to compare role requirements closely.
  • What are the main responsibilities of a remote translator?

    A remote translator typically converts written content from one language to another while keeping the message clear, accurate, and culturally appropriate. Common tasks include reviewing source text, researching terminology, using CAT tools, editing for consistency, and proofreading final deliverables. Depending on the employer in the USA, work may cover websites, legal documents, marketing copy, manuals, subtitles, or internal business communications. Many remote translator roles also require communication with project managers and quick responses to revision requests, so looking at day-to-day duties in listings can be helpful.
  • How does the hiring process work for a remote translator job in the USA?

    The process usually starts with an online application, followed by a resume review and a language or translation test. For remote translator jobs in the USA, employers may also ask for a portfolio, references, or proof of specialization in fields like legal or medical translation. If you move forward, expect one or more interviews focused on accuracy, confidentiality, deadlines, and CAT tool experience. Some companies use probationary assignments before making a final offer, so it’s smart to compare process details across current openings.
  • What languages and subject areas are most in demand for remote translator jobs?

    In the USA, Spanish remains one of the most in-demand languages for remote translator work, followed by Chinese, Japanese, Korean, French, Portuguese, Arabic, and German, depending on the employer and industry. Specialized demand is strong in legal, medical, technical, financial, and IT translation because these areas require precise terminology and careful editing. Demand can shift by region and client base, but U.S. companies often prioritize translators who can handle both general and niche content. Checking current listings helps identify which language pairs are hiring now.
  • Do remote translator jobs in the USA require prior professional translation experience?

    Many employers prefer prior professional translation experience, but it is not always mandatory for a remote translator in the USA. Entry-level roles may accept strong language ability, a relevant degree, internships, volunteer work, or a polished sample portfolio instead of years on the job. For higher-paying positions, especially in legal, medical, or technical fields, documented experience is much more important. If you are early in your career, look for junior or project-based listings where you can show accuracy, editing ability, and familiarity with translation tools.

Resources

  • Frequently asked questions
  • Contact us
  • Privacy policy
  • Money back policy
  • Terms of use

Top job offers

  • Data Analysis
  • Data Entry Clerk
  • Customer Service Rep
  • Human Resource
  • Marketing Manager
  • Customer Service Manager
  • Project Manager
  • Financial Manager
  • Account Manager
  • Operations
Career Blog
  • AI for Job Seekers
  • Career Development
  • Cover Letters
  • Job Interviews
  • Job Search
  • Resume
  • Salary & Job Offers
  • Workplace
Top Companies
  • JPMorganChase
  • Starbucks
  • EY
  • Accenture
  • Capgemini
  • Allied Universal
  • Bosch
  • Citi
  • Aramark
  • Compass Group
GW
Copyright © 2026, Global Work AI
The names and logos of the companies mentioned are trademarks of their respective owners. Unless explicitly stated, these references are not intended to indicate any endorsement or affiliation with Global Work AI. By continuing to use the website, you agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy.
Copyright © 2026, Global Work AI

35 jobs found

  • TransPerfect

    TransPerfect

    Today

    Freelance translator - basque (spain)

    Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products) TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a...

    remote, New York, NY, United States
    Full TimeJunior (<2 years)
  • TransPerfect

    TransPerfect

    Today

    Freelance translator - turkmen (turkmenistan)

    Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products) TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a...

    remote (anywhere)
    Full TimeJunior (<2 years)
  • TransPerfect

    TransPerfect

    Today

    Freelance translator - khmer (cambodia)

    Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products) TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a...

    remote (anywhere)
    Full TimeMiddle (2-4 years)
  • TransPerfect

    TransPerfect

    Today

    Freelance translator - tagalog (philippines)

    Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products) TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a...

    remote (anywhere)
    Full TimeJunior (<2 years)
  • TransPerfect

    TransPerfect

    Today

    Freelance translator - galician (spain)

    Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products) TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a...

    remote (anywhere)
    Full TimeJunior (<2 years)
  • IANS

    IANS

    Today

    Call summary editor

    Call Summary Editor Contract (4 months) Remote $25 an hour, 5-20 hours a week The Call Summary Editor plays a key role in the delivery of IANS' call summary product, in which we record conversations...

    remote, Boston, MA, United States
    $50k/yrPart TimeJunior (<2 years)
  • TERRA

    TERRA

    a day ago

    Video game localizers & subtitlers – esports

    We are building a team of talented and experienced subtitlers to collaborate on exciting upcoming localization projects for high-profile video game titles (Tactical FPS / Competitive Shooter...

    remote (anywhere)
    Full TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    Lithuanian to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. Lithuanian-to-English or English-to-Lithuanian Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement:...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    Korean to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. Korean-to-English or English-to-Korean Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement: Candidates must...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    Burmese to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. Burmese-to-English or English-to-Burmese Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement: Candidates...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    Nepali to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. Nepali-to-English or English-to-Nepali Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement: Candidates must...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    French to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. French-to-English or English-to-French Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement: Candidates must...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    Thai to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. Thai-to-English or English-to-Thai Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement: Candidates must be...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    Greek to/from english - legal translator and editor

    This is a remote position. Greek-to-English or English-to-Greek Legal Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity Important Requirement: Candidates must be...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Global Language Strategies

    Global Language Strategies

    6 days ago

    English-to-polish legal translator and/or editor - freelance

    Benefits: Remote Freelance Flexible schedule Position Overview Freelance English-to-Polish Legal Translator and/or Editor Company Global Language Strategies Location Remote / As needed Position Type...

    remote, United States
    Part TimeMiddle (2-4 years)
  • Questel

    Questel

    7 days ago

    Translation coordinator

    Key Responsibilities Reporting to the Translation Coordination Team Leader, and as an integral part of Questel’s Program Support USA/EMEA Team, this role is responsible for the planning, scheduling,...

    remote, United States
    Full TimeJunior (<2 years)
  • ContactLink Solutions

    ContactLink Solutions

    10 days ago

    Korean translator

    Are you based in the US and skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Korean and English to join our...

    remote, United States
    Full TimeMiddle (2-4 years)
  • Intelex

    Intelex

    14 days ago

    Intelex- mandarin/malay to english interpreters (100% remote)

    This is a remote position. Company Description INTELEX is a specialized language services and outsourcing provider with over two years of experience in interpretation, transcription, customer...

    remote, United States
    $26k – $30k/yrPart TimeJunior (<2 years)
  • Prisma International, Inc.

    Prisma International, Inc.

    a month ago

    Translator - legal

    About Prisma International, Inc. Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our...

    remote, United States
    Part TimeJunior (<2 years)
  • Intelex

    Intelex

    a month ago

    Intelex- remote mandarin and malay<> english interpreters

    This is a remote position. Company Description INTELEX is a specialized language services and outsourcing provider with over two years of experience in interpretation, transcription, customer...

    remote, United States
    $30k/yrPart TimeJunior (<2 years)

10,000,000+ more jobs available!