1:00 PM - 2:00 PM
Senior Product Manager Interview
Sarah Jenkins
Remote Translator jobs in the United States
Job type
Min. salary, $/year
Level
Companies nationwide are seeking skilled translators to bridge language gaps and support global communication. With 40 open positions available, this remote opportunity offers flexibility and the chance to work with diverse clients across industries. As demand grows for cross-border collaboration, translator jobs in the USA continue to expand for professionals ready to make an impact.
Success in this role calls for exceptional fluency in at least two languages, strong cultural awareness, and meticulous attention to detail. Employers look for translators who can adapt tone and context accurately while meeting tight deadlines. Familiarity with translation software, terminology databases, and subject-specific vocabulary—whether legal, medical, or technical—adds significant value. Strong written communication skills and the ability to work independently are essential for anyone considering translator positions in today's competitive market.
Remote work has become the standard for many translation professionals, allowing them to collaborate with international teams from anywhere in the country. Companies increasingly hire a translator on a project basis or as part of distributed teams, reflecting a broader shift toward flexible, digital-first work environments. This trend has fueled steady demand for talented linguists who can deliver quality results without geographic constraints.
If you're ready to take the next step in your language career, explore current translator vacancies through Global Work AI. Our platform connects skilled professionals with employers seeking reliable, talented translators for remote roles nationwide. Start browsing today and find the opportunity that matches your expertise and career goals.
LILT (Production)
Conduct regulatory reviews by adapting and validating target text to meet compliance standards. Utilize life sciences expertise to translate content for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)LILT (Production)
Adapt and validate target text to meet compliance standards, ensuring accuracy in regulatory review. Utilize life sciences expertise to translate content for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
Global Language Strategies
Provide English-to-Albanian legal translation and/or editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills and written accuracy. Deliver assignments remotely as needed, meeting deadlines and maintaining organizational standards.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)
Access 2 Interpreters, LLC.
Translate documents from English to Ukrainian and vice versa, ensuring accuracy and adherence to official standards. Provide timely and high-quality translations for various documentation. Collaborate with clients to understand specific translation needs and deliverables.
remote, United StatesFull TimeMiddle (2-4 years)Access 2 Interpreters, LLC.
Translate documents between English and Haitian Creole, ensuring accuracy and cultural relevance. Deliver high-quality translations for official documentation. Collaborate with clients to meet specific translation needs and deadlines.
remote, United StatesFull TimeMiddle (2-4 years)Access 2 Interpreters, LLC.
Translate documents between English and Spanish, ensuring accuracy and adherence to industry standards. Deliver high-quality translations for official documentation. Collaborate with clients to meet specific translation needs and deadlines.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
LanguageLine Solutions
Handle on-demand calls and interpret conversations between Igbo and English speakers across various industries. Render accurate meanings according to established protocols, ensuring clarity and professionalism.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
Language Services Associates, Inc.
Handle audio and video interpreting calls on demand, ensuring effective communication for the Limited English Proficient community. Adhere to professional interpretation protocols and maintain confidentiality.
remote, International Falls, MN, United StatesFull TimeJunior (<2 years)Publicis Groupe Holdings B.V
Proofread and copy edit print and digital materials, including PowerPoints, websites, and emails. Verify data accuracy through fact-checking against source documents and ensure adherence to editorial style guidelines. Maintain brand style guidelines and manage permissions requests.
remote, Morristown, NJ, United States$52k – $66k/yrFull TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Translate documents between Nepali and English, ensuring accuracy and adherence to client specifications. Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency. Maintain confidentiality and meet tight deadlines, including one-to-two-day turnaround timelines when required.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
Centillion Infotech LLC
Analyze, convert, test, and validate approximately 1,000 document templates from a legacy OpenText Exstream environment to a modern thin-client platform. Ensure document quality and accessibility compliance while aligning with business requirements.
remote, United StatesFull TimeMiddle (2-4 years)
Jobgether
Coordinate translation projects for electronic clinical trial solutions, ensuring deliverables meet timelines and specifications. Manage project timelines, track deliverables, support translation workflows, and coordinate quality control activities.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Clario
Coordinate translation projects for electronic clinical trial solutions, tracking timelines, deliverables, budgets, and project requirements. Communicate with clients, translation vendors, and cross-functional teams to manage expectations and address project challenges.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Intelex
Provide accurate and timely medical interpretation between patients and healthcare providers. Perform simultaneous and consecutive interpreting while ensuring proper use of medical terminology. Facilitate clear and culturally appropriate communication in medical settings.
remote, United States$18k/yrPart TimeJunior (<2 years)
IW Group Inc.
Translate and adapt English marketing content for specific audiences, ensuring cultural relevance. Proofread and refine translations for accuracy and fluency. Review audio tracks for pronunciation and delivery, providing coaching during recording sessions.
remote, Los Angeles, CA, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
CareOregon
Coordinate translation projects for member materials, ensuring deadlines are met and quality standards are upheld. Verify specifications, track project progress, and communicate with vendors and stakeholders.
remote, IA, United States$50k – $62k/yrFull TimeJunior (<2 years)LILT (Production)
Conduct regulatory reviews by adapting and validating target text to meet compliance standards. Utilize life sciences expertise to translate content for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)LILT (Production)
Adapt and validate target text for compliance with regulatory standards. Translate content specifically for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
TransPerfect
Translate content in the Medical Benefits field from English to Uzbek, ensuring high-quality and accurate translations. Participate in Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests to demonstrate skills. Maintain professionalism and attention to detail while meeting tight deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate content in the Medical Benefits field from English to Japanese, ensuring high-quality and accurate translations. Participate in Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests to demonstrate skills. Maintain professionalism and attention to detail while meeting tight deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate documents from Korean to English and vice versa, focusing on Investment Banking materials such as market commentary. Collaborate with Project Managers to ensure timely delivery of high-quality translations. Maintain accuracy and attention to detail throughout the translation process.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)
Certified Languages
Provide over-the-phone interpretation services for various industries, primarily medical. Manage high volumes of calls and ensure accurate communication between clients and Limited English Proficient speakers. Utilize an online portal to log on and off for interpreting sessions.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
The Language Doctors, Inc.
Translate medical documents from Japanese to English, ensuring the use of appropriate medical vocabulary and adherence to the Style Guide. Maintain terminology consistency and data accuracy throughout the translation process.
remote, United StatesFull TimeSenior (5+ years)
Chess.com
Translate user interfaces for Chesscom apps, marketing campaigns, and various chess-related content. Edit graphical assets and review translations for quality assurance. Ensure translations resonate with Japanese-speaking chess enthusiasts and meet deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate medical benefits content from English to Tagalog, ensuring high-quality and accurate translations. Collaborate with a dedicated team of language specialists to meet client needs. Maintain professionalism and adhere to tight deadlines while delivering translations.
remote (anywhere)Full TimeMiddle (2-4 years)LIS Solutions
Provide on-site and remote interpretation services in various languages for legal settings, including meetings, depositions, and court trials. Manage a flexible schedule and travel to clients across the five boroughs of NYC.
remote, NY, United StatesPart TimeJunior (<2 years)LIS Solutions
Provide expert interpretation from various languages to English for meetings, depositions, interviews, and testimonies. Utilize simultaneous, consecutive, and sight translation modes to ensure accurate communication.
remote, NY, United StatesFull TimeJunior (<2 years)LIS Solutions
Provide on-site consecutive and simultaneous interpretation services in various settings, including court-related legal contexts. Manage a flexible schedule and travel to clients across the five boroughs of NYC.
remote, NY, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Choice Translating, Inc. and TravelingBrand
Interpret spoken communication in real-time for various appointments. Maintain confidentiality and adhere to HIPAA and the interpreter Code of Ethics. Manage a flexible schedule and provide services both on-site and via video remote interpreting (VRI).
remote, United StatesPart TimeEntry with DegreeTransPerfect
Translate medical benefits content from English to Thai, ensuring high-quality and accurate translations. Collaborate with a dedicated team of language specialists to meet client needs. Maintain professionalism and attention to detail while adhering to tight deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)
Piedmont Global
Provide consecutive and simultaneous interpretation in various settings including on-site, video remote, and over-the-phone. Ensure accurate and complete interpretations of verbal communication, including sight translation of documents.
remote, Buford, GA, United StatesFull TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate documents and content from English to Malayalam, ensuring accuracy and cultural relevance. Collaborate with project managers to meet deadlines and deliver high-quality translations. Maintain professionalism and attention to detail throughout the translation process.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate documents and content from English to Navajo, ensuring accuracy and cultural relevance. Collaborate with project teams to deliver high-quality translations across various subject matters. Maintain professionalism and meet tight deadlines while adhering to confidentiality agreements.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Keywords Studios
Provide real-time captioning for various events, presentations, and broadcasts. Utilize professional captioning software and equipment to ensure accuracy and adherence to captioning guidelines.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Translate documents from Japanese to English and vice versa, ensuring accuracy and adherence to client specifications. Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Translate documents from Thai to English and vice versa, ensuring accuracy and adherence to client specifications. Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Finnish legal translation and editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills. Deliver assignments remotely and meet deadlines as required.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Chinese legal documentation translation and editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills and written accuracy. Deliver assignments remotely as needed, meeting deadlines and maintaining organizational standards.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Japanese legal translation and editing services. Ensure high-quality work with strong accuracy in legal terminology. Deliver assignments remotely on an as-needed basis, meeting deadlines and maintaining organizational standards.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Korean legal translation and editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills. Deliver assignments on an as-needed basis while meeting deadlines and maintaining accuracy.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)10,000,000+ more jobs available!
