1:00 PM - 2:00 PM
Senior Product Manager Interview
Sarah Jenkins
Remote Korean Translator jobs in the United States
Job type
Min. salary, $/year
Level
Companies across the USA are actively seeking a skilled Korean translator to bridge language and culture in business, media, and legal communications. With 61 open positions available, this remote opportunity offers flexibility and the chance to work with diverse clients nationwide. Demand for Korean translator jobs in the USA continues to grow as global business ties expand.
The most successful candidates combine fluency in both Korean and English with strong cultural awareness and precise writing skills. Employers typically look to hire a Korean translator who can manage technical terminology, adapt tone for different audiences, and meet tight deadlines without sacrificing accuracy. Familiarity with translation software, attention to detail, and the ability to work independently are highly valued traits that set top applicants apart in this competitive field.
Remote work has become the standard arrangement for many Korean translator vacancies, allowing professionals to collaborate with teams and clients across different time zones from anywhere in the USA. This shift reflects a broader hiring trend where organizations prioritize talent over location, creating steady demand for remote linguists who can deliver consistent, high-quality translations. The outlook remains strong as industries like tech, entertainment, and international trade expand their reach.
If you're ready to take the next step in your translation career, explore current Korean translator positions through Global Work AI. Our platform connects talented linguists with companies seeking reliable remote professionals. Start browsing today and find the opportunity that matches your skills and ambitions.
LILT (Production)
Conduct regulatory reviews by adapting and validating target text to meet compliance standards. Utilize life sciences expertise to translate content for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)LILT (Production)
Adapt and validate target text to meet compliance standards, ensuring accuracy in regulatory review. Utilize life sciences expertise to translate content for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
konnectcx
Provide accurate interpretation services over the phone or via video for various subjects, including medical and legal scenarios. Maintain confidentiality and adhere to ethical standards during sessions.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Siege Media
Review AI-generated topic lists for language markets, ensuring local relevance and distinct search opportunities. Edit content briefs and drafts for grammatical accuracy and SEO best practices. Provide actionable feedback to the content team to enhance quality and effectiveness.
remote, Chicago, IL, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Lehigh Valley Health Network
Provide accurate interpretation between limited English proficiency (LEP) patients and hospital staff. Educate staff and patients on culturally specific values and practices. Facilitate communication regarding medical terminology and hospital resources.
remote, PA, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Fiserv
Travel across assigned territory to partner with financial institutions, generating leads and expanding the portfolio in a B2B environment. Act as a strategic advisor to merchants, tailoring solutions to help them grow and thrive.
remote, United States$40k – $92k/yrFull TimeMiddle (2-4 years)
Global Language Strategies
Provide English-to-Albanian legal translation and/or editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills and written accuracy. Deliver assignments remotely as needed, meeting deadlines and maintaining organizational standards.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)
Just Right Reader
Translate and review 36 early childhood board books from English to the assigned target language. Ensure translations are developmentally appropriate and culturally relevant.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Access 2 Interpreters, LLC.
Translate documents from English to Ukrainian and vice versa, ensuring accuracy and adherence to official standards. Provide timely and high-quality translations for various documentation. Collaborate with clients to understand specific translation needs and deliverables.
remote, United StatesFull TimeMiddle (2-4 years)Access 2 Interpreters, LLC.
Translate documents between English and Haitian Creole, ensuring accuracy and cultural relevance. Deliver high-quality translations for official documentation. Collaborate with clients to meet specific translation needs and deadlines.
remote, United StatesFull TimeMiddle (2-4 years)Access 2 Interpreters, LLC.
Translate documents between English and Spanish, ensuring accuracy and adherence to industry standards. Deliver high-quality translations for official documentation. Collaborate with clients to meet specific translation needs and deadlines.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Language Services Associates, Inc.
Handle audio and video interpreting calls on demand, ensuring effective communication for the Limited English Proficient community. Adhere to professional interpretation protocols and maintain confidentiality.
remote, International Falls, MN, United StatesFull TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Translate documents between Nepali and English, ensuring accuracy and adherence to client specifications. Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency. Maintain confidentiality and meet tight deadlines, including one-to-two-day turnaround timelines when required.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
Jobgether
Coordinate translation projects for electronic clinical trial solutions, ensuring deliverables meet timelines and specifications. Manage project timelines, track deliverables, support translation workflows, and coordinate quality control activities.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Certified Languages
Provide over-the-phone interpretation services across various industries, primarily medical. Manage high call volumes and ensure accurate communication for Limited English Proficient (LEP) speakers. Utilize an online portal or landline to log on and off for interpreting sessions.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Clario
Coordinate translation projects for electronic clinical trial solutions, tracking timelines, deliverables, budgets, and project requirements. Communicate with clients, translation vendors, and cross-functional teams to manage expectations and address project challenges.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
IXL Learning
Proofread educational content for accuracy, spelling, grammar, punctuation, and consistency. Compare website text and PDFs side-by-side to ensure accuracy. Communicate issues and inconsistencies to team members and collaborate with curriculum designers and project managers to meet deadlines.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
Hopae
Run activation workflows, submit onboarding requests, and coordinate registrations with identity providers. Provide eID-specific activation guidance to customers and manage production testers for testing. Organize real-world tests, collect evidence, and report results.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
IW Group Inc.
Translate and adapt English marketing content for specific audiences, ensuring cultural relevance. Proofread and refine translations for accuracy and fluency. Review audio tracks for pronunciation and delivery, providing coaching during recording sessions.
remote, Los Angeles, CA, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
CareOregon
Coordinate translation projects for member materials, ensuring deadlines are met and quality standards are upheld. Verify specifications, track project progress, and communicate with vendors and stakeholders.
remote, IA, United States$50k – $62k/yrFull TimeJunior (<2 years)
Alta Language Services
Conduct language proficiency tests using various technology mediums, score tests according to established criteria, and enter data on the testing platform. Provide feedback to the testing department and perform pilot tests. Create and review test items as needed.
remote, United States$18k – $60k/yrPart TimeJunior (<2 years)LILT (Production)
Conduct regulatory reviews by adapting and validating target text to meet compliance standards. Utilize life sciences expertise to translate content for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology. Work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)
TransPerfect
Translate content in the Medical Benefits field from English to Japanese, ensuring high-quality and accurate translations. Participate in Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests to demonstrate skills. Maintain professionalism and attention to detail while meeting tight deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate documents from Korean to English and vice versa, focusing on Investment Banking materials such as market commentary. Collaborate with Project Managers to ensure timely delivery of high-quality translations. Maintain accuracy and attention to detail throughout the translation process.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)Certified Languages
Provide over-the-phone interpretation services for various industries, primarily medical. Manage high volumes of calls and ensure accurate communication between clients and Limited English Proficient speakers. Utilize an online portal to log on and off for interpreting sessions.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
IQVIA Language Solutions
Perform post-linguistic and formatting quality control on translated documents. Verify completeness, accuracy, and adherence to formatting and project-specific requirements.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)
Chess.com
Translate user interfaces for Chesscom apps, marketing campaigns, and various chess-related content. Edit graphical assets and review translations for quality assurance. Ensure translations resonate with Japanese-speaking chess enthusiasts and meet deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)
ResultsCX
Assist customers with account-related inquiries in both English and Korean, including member account reviews, payment and claim assistance, account activations, and new program enrollments.
remote, United States$34k/yrFull TimeJunior (<2 years)LIS Solutions
Provide expert interpretation from various languages to English for meetings, depositions, interviews, and testimonies. Utilize simultaneous, consecutive, and sight translation modes to ensure accurate communication.
remote, NY, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
Fairview Health Services
Interpret healthcare communications accurately, considering cultural contexts. Utilize consecutive and simultaneous interpreting skills as needed. Manage communication flow to ensure effective interaction and maintain confidentiality. Adhere to ethical standards and practices in interpreting.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate medical benefits content from English to Thai, ensuring high-quality and accurate translations. Collaborate with a dedicated team of language specialists to meet client needs. Maintain professionalism and attention to detail while adhering to tight deadlines.
remote (anywhere)Full TimeJunior (<2 years)
Piedmont Global
Provide consecutive and simultaneous interpretation in various settings including on-site, video remote, and over-the-phone. Ensure accurate and complete interpretations of verbal communication, including sight translation of documents.
remote, Buford, GA, United StatesFull TimeJunior (<2 years)TransPerfect
Translate documents and content from English to Malayalam, ensuring accuracy and cultural relevance. Collaborate with project managers to meet deadlines and deliver high-quality translations. Maintain professionalism and attention to detail throughout the translation process.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)
MasterWord Services
Provide over-the-phone interpretation services between English and Chinese (Cantonese) for various clients. Successfully complete onboarding and testing processes as required. Utilize a computer to log in for video and audio calls, ensuring a high-speed internet connection is maintained.
remote, United StatesFull TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Translate documents from Japanese to English and vice versa, ensuring accuracy and adherence to client specifications. Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Translate documents from Thai to English and vice versa, ensuring accuracy and adherence to client specifications. Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency.
remote, United StatesPart TimeJunior (<2 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Finnish legal translation and editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills. Deliver assignments remotely and meet deadlines as required.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Chinese legal documentation translation and editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills and written accuracy. Deliver assignments remotely as needed, meeting deadlines and maintaining organizational standards.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Japanese legal translation and editing services. Ensure high-quality work with strong accuracy in legal terminology. Deliver assignments remotely on an as-needed basis, meeting deadlines and maintaining organizational standards.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)Global Language Strategies
Provide English-to-Korean legal translation and editing services. Ensure high-quality work with strong legal terminology skills. Deliver assignments on an as-needed basis while meeting deadlines and maintaining accuracy.
remote, United StatesPart TimeMiddle (2-4 years)10,000,000+ more jobs available!
