Copy editor (crypto content) – english

Tangem is seeking a sharp, crypto-native Copy Editor who is fluent in English and highly familiar with AI tools. You will edit, refine, and quality-control written content on blockchain, cryptocurrency, and investment products. The ideal candidate combines strong editorial judgment with the ability to detect AI-generated patterns, produce original human writing, and maintain exceptional organization.

• Crypto-native with solid familiarity with blockchain technology and transactions (on-chain mechanics, wallets, common protocols, and industry language).
• Strong professional English writing and editing skills.
• Hands-on familiarity with AI systems and large language models; ability to recognize AI-generated text patterns, repetitions, and limitations.
• Proven ability to write original, high-quality content of at least 500 words without AI assistance.
• Exceptional eye for detail and the capacity to quickly spot AI-style repetitions, filler, or unnatural phrasing.
• Fast learner with strong organizational skills; able to manage multiple projects, deadlines, and documentation systems efficiently.
• Experience in copy editing, content editing, or professional writing (portfolio or sample edits preferred).
• Experience working in remote or distributed teams.

This role is ideal for someone who combines editorial precision with genuine crypto knowledge and the discernment needed to keep content authentically human in an AI-assisted workflow.

• Edit and proofread articles, blog posts, social content, whitepapers, and other materials for clarity, accuracy, grammar, style, tone, and consistency.
• Ensure all crypto and blockchain content is technically accurate, including references to transactions, protocols, wallets, on-chain activity, and industry terminology.
• Review AI-assisted or AI-generated drafts to identify and eliminate repetitive phrasing, unnatural patterns, hallucinations, and other AI artifacts.
• Produce original human-written content (including the ability to write clear 500-word essays or articles without AI assistance when required).
• Maintain editorial calendars, style guides, content trackers, and organized workflows.
• Collaborate with writers, marketers, and technical teams; provide constructive feedback and learn new tools or topics quickly.
• Fact-check claims related to blockchain transactions, projects, and market developments.

Stability, growth, participation in shaping the future unicorn.

• Remote work from any location.
• Unlimited PTO.
• Competitive salary in EURO/USDT.
• Compensation for the purchase of necessary technical devices for the work.