
TERRA
Subtitlers
We’re expanding our network of freelance video game subtitlers for a potential localization project in 2027. This search is intended to build our freelance talent pool. The project is not yet...
Location
remote, United States
Salary
$71k – $91k/yr
Commitment
Part Time
Level
Junior (<2 years)
SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence. This organization is for individuals who appreciate challenging themselves and thrive on curiosity. We operate with a flat organizational structure. All employees are expected to be hands-on and to contribute directly to the company’s mission. Leadership is given to those who show initiative and consistently deliver excellence. Work ethic and strong prioritization skills are important. All employees are expected to have strong communication skills. They should be able to concisely and accurately share knowledge with their teammates.
As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to SpaceXAI's mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition, and auditory experiences across diverse languages, accents, and cultural contexts. Your work will focus on curating and annotating high-quality audio data to enhance Grok's global accessibility, enabling natural spoken interactions for users worldwide, bridging language barriers through accurate speech processing, and improving the AI's handling of multilingual audio nuances.
Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit. For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required. On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work. Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables. Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs. For US-based candidates, please note that we are unable to hire in Wyoming and Illinois at this time. We are unable to provide visa sponsorship. For those who will be working from a personal device, your computer must be a Chromebook, a Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later.
US-based candidates: $35/hour - $45/hour depending on factors including relevant experience, skills, education, geographic location, and qualifications. International candidates: Information will be provided to you during the recruitment process. Benefits vary based on employment type, location, and jurisdiction. Benefits for eligible U.S.-based positions include health insurance, 401(k) plan, and paid sick leave. Specific details and role-specific information will be provided to you during the interview process. SpaceXAI is an equal opportunity employer. For details on data processing, view our Recruitment Privacy Notice.

TERRA
We’re expanding our network of freelance video game subtitlers for a potential localization project in 2027. This search is intended to build our freelance talent pool. The project is not yet...

TransPerfect
Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the...

TransPerfect
Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the...

Keywords Studios
Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and...

Translated
About Translated Translated is where technology and humanity meet to create global understanding. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to...

TERRA
JOIN TERRA’S DEDICATED TEAM OF LINGUISTS! At Terra, we're looking to connect with skilled freelance translators and editors who specialize in Healthcare and Legal translation and work from English...

LILT (Production)
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Indonesian market, we are looking for...